miércoles, 30 de mayo de 2012
tu nombre fue sólo viento
Tu nombre fue sólo viento en los labios de los suicidas.
Tu rostro fue labrado por la lluvia:sobre la ciega máscara aparecían surcos miserables y párpados y una boca amarilla,pero siguió lloviendo y,un instante,bajo las hebras transparentes,tu rostro fue posible y su belleza se confundía con la luz,pero siguió lloviendo y se perdió como la tierra desgastada por el llanto.
Indescifrables son tu nombre y tu rostro;quizá no has existido,
sin embargo,has llegado a la vejez y haces gestos impuros,también indescifrables.
Antonio Gamoneda
sábado, 19 de mayo de 2012
untitled
And night time when there is no light/
and pictures fall right off the walls,/
then someone laughs so big and bright/
Someone’s long hands grab for me/
And then a lady with green hair/
who looks at me so very sad --/
she was once a mother she swears./
She cannot bear the weight of pain/
(I press the thorns into my heart/
and then stop full of peace,/
and I will suffer every hurt/
it’s what is asked of me.)
Emmy Hennings
Suscribirse a:
Entradas (Atom)