El alma vieja, amada, quieres que sea como las flores del verano
durante el invierno los pájaros están encerrados en sus jaulas
Te quiero como espera la colina el cuerpo del valle
o como la tierra espera la lluvia espesa y fértil
Te espero en todos los atardeceres en la ventana, deshilando abalorios
colocando los libros, leyendo mis versos
Y ahora me alegro cuando en el patio ladran los perros ladran los perros
y cuando llegas para quedarte conmigo hasta mañana hasta mañana
Mi alma feliz es como nuestro cuarto cálido
cuando sé que está nevado y las calles se visten de blanco.
Tristan Tzara
Genial poesía, desconocía la existencia de dicho poeta. Es de los pocos que he podido comprender de tus posts (unos en rumano, otros en griego, excelente pluralismo linguístico el de tu blog).
ResponderEliminarP.D: Gracias por la info de Nudozurdo! No sabía de donde provenía el nombre, y me parece una idea tan surrealista como bonita la de dedicarselo a tal amigo.
Un saludo, Ricky Dudda
etcetera!!!!
ResponderEliminarMerci pour le video!
Ricky...me alegra tu "seguimiento".
ResponderEliminarCreo que Paul Celan te gustara tambien,
"Amapola y memoria" en concreto.
En cuanto a Nudozurdo,a mi tambien me ilusiono descubrirlo,asi que- no hay de que!
P.D:Intentare que los proximos posts lleven las traducciones necesarias!
Joanna...que "etcetera" mas efusivo!!
Nos vemos!