¿Eres tú esta piedra abierta,este hogar destrozado?
¿Como es posible morir?
He traído luz,he buscado,
en todas partes reinaba la sangre.
Y grité y lloré con todo mi cuerpo.
*
Estoy junto a ti,Douve,y te ilumino.Ya no hay entre nosotros
más que esta lámpara de piedra,ese poco de sombra apaciguada,
nuestras manos que la sombra espera.
Yves Bonnefoy
Search without truce or concessions, the true place. Hope always precede the word, the acceptance to be rediscovered…
ResponderEliminarTu as pris une lampe et tu ouvres la porte/que faire d'une lampe,il pleut,le jour se lève. Y.B.
ResponderEliminar