domingo, 29 de junio de 2014

the beginning



















That first night of winter
the rabbit froze to stone
in its cage. Through the netting
the stars’ netting is visible.
The cold slowly penetrates
the body, whose darkness
can do nothing against
this light. The cat sees
with his two glowing
souls of metal, and goes
on his way. Crouched
around its heart the rabbit dies.
The morning was great and empty
as a beginning.

Gösta Ågren

2 comentarios:

  1. Agazapado alrededor de su corazón, el conejo muere.

    ¡Qué imagen más terrible!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ha producido mucha ternura leerte. Mucha. Hasta tal punto que me arrepentí de que tus ojos se hayan parado en este poema. Ya ves, "Tú también eres mi deber, Jael" se metió bajo mi piel y decidió quedarse.

      Quizás aquel invierno no era su casa.
      Hjartað Hamast. Bamm Bamm Bamm.

      Eliminar