I don't know if History repeats itself
But I do know that you don't.
I remember that city was divided
Not only between Jews and Arabs,
But between me and you,
When we were there together.
We made ourselves a womb of dangers
We built ourselves a house of deadening wars
Like men of far north
Who build themselves a safe warm house of deadening ice.
The city has been reunited
But we haven't been there together.
By now I know
That History doesn't repeat itself,
As I always knew that you wouldn't.
Yehuda Amichai
Será que ninguna historia es capaz de repetirse a sí misma aunque se repita en la generalidad.
ResponderEliminarO sí, y por eso es imposible anclar las historias al olvido, aunque ya ni siquiera tengan protagonistas. Aquello que duele nunca se olvida. Se olvida, sin embargo, lo que nos hace felices. Cuando la felicidad se recuerda, trae esa nostalgia sorda, dolorida. No se puede recordar la felicidad desde la felicidad, ialdâ
Gavrí, poco después de leerte, soñé contigo. Solo un momento. Un momento en el que tus ojos se clavaron en los míos para decirme: "No se puede recordar la felicidad desde la felicidad, ialdâ."
EliminarTe creí.
Te creo.